Veřejné zakázky v Německu: Překlady a tlumočení

Aktualizováno 5. 10. 2026 · zdroj: TED, Úřad pro publikace EU

Aktuálně otevřené veřejné zakázky v Německu v oboru překlady a tlumočení (překladatelské a tlumočnické služby). Je jich 7. Seřazeno podle nejbližší lhůty pro podání nabídek. Názvy jsou strojově přeložené do češtiny, originál je uveden pod nimi.

Překladatelský software (01/U/2026)Originál: Übersetzungssoftware (01/U/2026)Balík programů pro cizojazyčný překlad · IKK classicLhůta 9. 10. 2026 (zbývá 4 dny)
RV 008 č. j. 25636 Služby tlumočení (rámcová smlouva)Originál: RV 008 Az. 25636 Dienstleistung Dolmetschen (Rahmenvereinbarung)Tlumočnické služby · Amt für Recht, Vergabe und VersicherungenLhůta 12. 10. 2026 (zbývá 7 dní)
Překladatelské službyOriginál: ÜbersetzungsdienstleistungenTlumočnické služby · Universitätsklinikum MünsterLhůta 12. 10. 2026 (zbývá 7 dní)
Zadání zakázky na video a audio tlumočnické služby v rámci otevřeného výběrového řízeníOriginál: Vergabe von Video- und Audiodolmetschleistungen in einem offenen VerfahrenTlumočnické služby · Freistaat Thüringen vertreten durch das Ministerium für Justiz, Migration und Verbraucherschutz (TMJMV)Lhůta 13. 10. 2026 (zbývá 8 dní)
Podpora pro crossmediální obsah v angličtiněOriginál: Crossmedia Support EnglischPřekladatelské služby · Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)Lhůta 30. 10. 2026 (zbývá 25 dní)
Překladatelské práce a služby z angličtiny do němčiny, francouzštiny a italštinyOriginál: Translation works and services from EN into DE, FR and ITPřekladatelské služby · European Central BankLhůta 2. 11. 2026 (zbývá 28 dní)
Tlumočníci znakového jazyka v Berlíně a v oblasti MnichovaOriginál: Gebärdensprachdolmetschende an den Standorten Berlin und Großraum MünchenTlumočnické služby · Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMILhůta 6. 11. 2026 (zbývá 32 dní)

Nechte si nové zakázky posílat každé ráno. TenderWatch každý pracovní den projde všechna nová oznámení v celé EU a pošle vám jen ta, která odpovídají vašemu oboru (překlady a tlumočení, Německo) — přeložená do češtiny, s lhůtou a odkazem.

Vyzkoušet 14 dní zdarma

→ Jak se přihlásit do veřejné zakázky v Německu: krok za krokem, jazyk, doklady

Zobrazujeme nadlimitní zakázky zveřejněné v Úředním věstníku EU (TED) za posledních 40 dní. Podlimitní zakázky z národních věstníků zatím nepokrýváme.